l'Union des Artistes d’Asie en France et L'Espace des femmes – Antoinette Fouque, ont le plaisir de vous inviter à l'exposition de l'artiste chinoise Liwen Ye.
Peintre-musicienne, Liwen Ye traduit sur toile sa "mélodie de la couleur" par le biais de créations aux chromatismes purs et explosifs, fondées sur le rythme et le mouvement. A travers l'exaltation d'une peinture expressionniste aux échos fauves, l’artiste donne lieu à une œuvre ironique et joyeuse.
Héritière de la tradition chinoise, Liwen Ye affiche une approche ludique de la réalité, tout en révélant la force archaïque des formes et une sincérité primitive, qui nous rappellent les motifs de l'art brut européen.
Entre tradition et modernité, sa peinture transmet l’image d’un art chinois en constant dialogue avec l’Occident.
C’est dans le cadre privilégié de la galerie des femmes que son œuvre fera résonner le chant du serin de Chine, qui, c’est bien connu, procure un bonheur subtil......
由法国安特瓦奈特·弗格妇女民主联盟与法国亚洲艺术联合会共同策划的叶丽文油画艺术欧洲巡回展《绘声绘色》第一站将于2016年5月3日在巴黎左岸拉开帷幕，我们在此诚挚地邀请您光临展览的开幕酒会。
一年多之前，叶丽文已经在巴黎成功地举办了她的个人绘画艺术展，美好的记忆带给艺术家的是无比高涨的创作热情。这一次叶丽文回到欧洲带来的她的新的创作系列，将再次充分地展示和呈现艺术家对于艺术的炙热而无限的热爱。
绘声绘色，是娴熟于音乐的叶丽文用绘画诠释她对于音乐的特殊理解；至始至终她大胆地运用色彩和笔触，巧妙而优美地表达了音乐与绘画的自由，宽容和纯粹的特质。对她来说，这无异于一场生命的奇遇；她的艺术对于她本人及它的观者们都无疑具有一种无比深远的意义。
| PARIS - France 巴黎 - 法国 vernissage: le 03 mai 2016 à partir de 19h 开幕时间：2016年5月3日 19点 exposition: du 03 au 14 mai 2016 du mardi au samedi 14h-19h 展览时间：2016年5月3日至14日 周二至周六 14点至19点 adresse / 地点： Espace des femmes - Antoinette Fouque 33-35 rue Jacob - 75006 Paris - France métro / 地铁站: 4号线 Saint Germain des Près | Brussels - Belgium 布鲁塞尔 - 比利时 vernissage: le 19 mai 2016 à partir de 18h30 开幕时间：2016年5月19日 18点30 exposition: du 19 au 30 mai 2016 du mercredi au samedi 11h -18h 展览时间：2016年5月19日至30日 周三至周六 11点至18点 adresse / 地点： Galerie The Brue Sale rue Ravenstein 40 - 1000 Brussels - Blegium métro / 地铁站: 1号线/5号线 Gare Centrale (Centraal) |
CURATOR / 策展人：何宇红 (HE Yuhong)
SOUTIEN / 学术支持：Slyvina Boissane
DESIGN / 展览设计：庹颖 (TUO Ying)
ASSISTANTE / 助理：Jean Pierre Chambard、王冰 (WANG Bing)
ASSOCIER / 协办单位：
布鲁塞尔泽布赛勒画廊 （Galerie The Bru Sale）
比利时中国文化艺术学会（China Belgium Art&Culture Society）
法国波尔多富徳山城堡酒庄（Château Montfortonl）
CONTACT / 信息咨询：
uaaf@outlook.com / uaaf.site@hotmail.com
INFO / 资料查询：
微信公众平台ARTTALK
FACEBOOK
SOUTIEN / 学术支持：Slyvina Boissane
DESIGN / 展览设计：庹颖 (TUO Ying)
ASSISTANTE / 助理：Jean Pierre Chambard、王冰 (WANG Bing)
ASSOCIER / 协办单位：
布鲁塞尔泽布赛勒画廊 （Galerie The Bru Sale）
比利时中国文化艺术学会（China Belgium Art&Culture Society）
法国波尔多富徳山城堡酒庄（Château Montfortonl）
CONTACT / 信息咨询：
uaaf@outlook.com / uaaf.site@hotmail.com
INFO / 资料查询：
微信公众平台ARTTALK
FACEBOOK